1
00:00:25,520 --> 00:00:30,400
He estado soñando con este día
desde que jugueteaste con el cabello de mi cabeza.

2
00:00:33,800 --> 00:00:38,280
La lógica simple dirá que tu peinado
te seguirá al Valhalla.

3
00:00:41,200 --> 00:00:42,200
Haz lo tuyo.

4
00:00:44,800 --> 00:00:45,800
Sí.

5
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
¡Sí!

6
00:00:50,560 --> 00:00:53,320
Sí.

7
00:01:15,920 --> 00:01:17,200
Excelente.

8
00:01:17,800 --> 00:01:21,480
Tuve tiempo de destrozarte el pelo
antes de que dieras tu último aliento.

9
00:01:24,240 --> 00:01:25,600
quisiera informarte

10
00:01:26,400 --> 00:01:30,520
que ahora estarás caminando
en Valhalla con una calva.

11
00:01:35,080 --> 00:01:36,640
¿Qué opinas sobre eso?

12
00:01:41,920 --> 00:01:45,080
esperaba que fueras
algo más consciente,

13
00:01:45,160 --> 00:01:47,360
para poder obtener una mayor reacción.

14
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
Pero bien...

15
00:01:50,200 --> 00:01:51,520
ahorra tu energía.

16
00:01:52,600 --> 00:01:56,400
Así que estás aún más lúcido
cuando te maté

17
00:01:56,480 --> 00:01:57,520
un poquito más tarde.

18
00:01:58,760 --> 00:02:01,120
Puede ser una buena idea
para darle muerte ahora.

19
00:02:01,200 --> 00:02:05,080
No. Quiero que viva con esa calva.
y el pelo tonto un poquito más largo.

20
00:02:06,960 --> 00:02:10,320
¿Pero qué pasa si vuelve en sí y se escapa?
mientras estamos ocupados en la fiesta

21
00:02:10,400 --> 00:02:14,080
y él regresa y busca venganza
mas tarde o algo asi?

22
00:02:14,560 --> 00:02:16,160
Este no es momento para preocuparse.

23
00:02:17,800 --> 00:02:21,120
Aunque será desastroso.
si escapó.

24
00:02:22,560 --> 00:02:23,720
Nos ocuparemos de eso más tarde.

25
00:02:24,240 --> 00:02:25,920
Ahora es el momento de festejar.

26
00:02:59,400 --> 00:03:03,480
quiero proponer un brindis
en honor a mi hermano pequeño, Orm.

27
00:03:05,160 --> 00:03:06,720
Creo que deberías levantarte, Orm.

28
00:03:09,000 --> 00:03:12,360
Ayer dirigió tropas a la batalla.
por primera vez,

29
00:03:12,440 --> 00:03:15,280
y él fue más impresionante
en el campo de batalla.

30
00:03:15,920 --> 00:03:20,680
Logró la increíble hazaña.
¡de no perder ni un solo hombre!

31
00:03:22,600 --> 00:03:24,400
Frøya, creo que tú también deberías levantarte.

32
00:03:24,480 --> 00:03:26,960
Debes estar muy orgullosa de tu marido.

33
00:03:28,720 --> 00:03:32,080
Lo lamento. Lo siento, chicos. Eh...

34
00:03:32,960 --> 00:03:36,200
Bueno, si Orm no merece
el brindis de honor,

35
00:03:36,280 --> 00:03:38,360
nadie lo hace. Skål!

36
00:03:38,440 --> 00:03:39,520
Skål!

37
00:03:41,040 --> 00:03:45,920
Uh, antes de que nos prodiguemos
Más elogios para Orm.

38
00:03:46,920 --> 00:03:49,720
Me gustaría decir algunas palabras.

39
00:03:50,040 --> 00:03:55,240
Um, la razón por la cual
no perdimos ni un solo hombre

40
00:03:55,320 --> 00:04:00,880
fue que este comandante incompetente
nos llevó a una búsqueda inútil.

41
00:04:00,960 --> 00:04:03,600
Es lo peor que he hecho

42
00:04:03,680 --> 00:04:06,120
- experimentado en mi vida.
- Sí, Oddvar, creo que es suficiente.

43
00:04:06,200 --> 00:04:08,776
de ti. Eres tan viejo ahora
entonces estás divagando y divagando.

44
00:04:08,800 --> 00:04:11,080
- Entonces, um... Pero gracias.
- Déjalo hablar.

45
00:04:13,120 --> 00:04:17,560
Nos condujo, de la manera más cobarde,

46
00:04:17,640 --> 00:04:20,920
más y más hacia el bosque.

47
00:04:21,320 --> 00:04:25,440
Cada vez más lejos de la batalla.

48
00:04:25,520 --> 00:04:27,920
Entonces no teníamos ninguna posibilidad de morir.

49
00:04:28,760 --> 00:04:31,000
No, pero el bosque era muy tortuoso.

50
00:04:31,560 --> 00:04:35,440
Y todos los árboles se veían exactamente iguales,
y nos distrajo una ardilla.

51
00:04:36,280 --> 00:04:37,760
Así que simplemente no teníamos ninguna posibilidad.

52
00:04:40,560 --> 00:04:41,760
Por supuesto.

53
00:04:42,960 --> 00:04:46,560
Entonces ordeno el brindis de honor
para ser retirado.

54
00:04:49,040 --> 00:04:51,360
El brindis se hace al revés.

55
00:04:52,000 --> 00:04:54,720
Escupe tus cuernos por Orm.

56
00:05:15,200 --> 00:05:16,240
Yo sólo, um...

57
00:05:19,640 --> 00:05:21,560
Tendré que conseguir mi palo para orinar.

58
00:05:59,480 --> 00:06:00,520
Orm.

59
00:06:03,840 --> 00:06:06,040
¿Eres el Orm?

60
00:06:07,560 --> 00:06:09,760
Ese es mi nombre, no lo desgastes.

61
00:06:12,000 --> 00:06:14,120
Espero que hayas recibido mi regalo de bodas.

62
00:06:15,160 --> 00:06:16,280
¿La placa de pruebas?

63
00:06:19,200 --> 00:06:21,960
Lo siento mucho
que yo mismo no podría estar allí.

64
00:06:24,400 --> 00:06:26,400
Sí. Gracias.

65
00:06:26,920 --> 00:06:29,680
No, te mereces mucho más.

66
00:06:31,600 --> 00:06:34,200
De donde soy, cantamos canciones sobre ti.

67
00:06:36,000 --> 00:06:38,480
- ¿Acerca de mí?
- Por supuesto que eres

68
00:06:38,560 --> 00:06:40,640
una leyenda de donde soy.

69
00:06:40,720 --> 00:06:42,040
- ¿Soy?
- Sí.

70
00:06:42,560 --> 00:06:43,560
¿Por qué?

71
00:06:44,760 --> 00:06:46,760
Por esas cosas.

72
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
¿Qué cosas?

73
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
Sabes.

74
00:06:53,640 --> 00:06:57,000
Cosas que son un poco difíciles
ser específico al respecto.

75
00:07:00,360 --> 00:07:03,360
es el paquete completo
que la gente se enamora de ti.

76
00:07:08,320 --> 00:07:09,520
Ah, ¿qué es eso?

77
00:07:10,640 --> 00:07:13,760
¿Mmm? No es nada, son sólo algunas cosas.

78
00:07:15,160 --> 00:07:16,920
Ah... enséñamelo.

79
00:07:17,440 --> 00:07:20,080
No, sólo vas a pensar
que es estúpido.

80
00:07:20,160 --> 00:07:22,280
No, no lo soy. Por favor muéstralo.

81
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
¿Sí?

82
00:07:26,360 --> 00:07:29,360
Es... es un... caballo de piña.

83
00:07:30,520 --> 00:07:32,280
No ha terminado. Es solo un...

84
00:07:32,360 --> 00:07:34,560
Acabo de empezar, así que es...

85
00:07:34,640 --> 00:07:37,000
no hay detalles específicos
o cualquier cosa todavía.

86
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
Guau.

87
00:07:40,560 --> 00:07:43,280
Es... fantástico.

88
00:07:44,760 --> 00:07:50,040
Parece un caballo real. Es majestuoso.
Es fiel a la vida.

89
00:07:50,560 --> 00:07:52,600
- Mm-hm.
- Y sé lo difícil que es

90
00:07:52,680 --> 00:07:56,680
hacer esos porque
Los hago yo mismo.

91
00:07:57,040 --> 00:07:58,040
¿Tú haces?

92
00:07:59,400 --> 00:08:01,080
Sí, todo el tiempo.

93
00:08:01,160 --> 00:08:04,920
Hago caballos de piña
y piña...

94
00:08:05,000 --> 00:08:06,560
- ¿Oveja?
- Sí.

95
00:08:06,640 --> 00:08:11,440
Y cerdos de piñas.
Y a veces hago toda una granja de animales.

96
00:08:11,520 --> 00:08:14,280
Hay muchos animales diferentes.
Y también hago crochet.

97
00:08:14,360 --> 00:08:16,960
- Entonces, a veces hago...
- ¿Estás bromeando? ¿Haces crochet?

98
00:08:17,040 --> 00:08:18,840
- Sí.
- Yo también lo hago.

99
00:08:19,400 --> 00:08:20,880
- ¿Tú haces?
- Sí.

100
00:08:22,040 --> 00:08:23,920
Somos tan parecidos, es increíble.

101
00:08:25,760 --> 00:08:26,840
Eso es una locura.

102
00:08:28,520 --> 00:08:31,240
Es una pena, sin embargo,
que no nos conocimos antes.

103
00:08:31,840 --> 00:08:33,360
Quiero decir, me siento así...

104
00:08:36,280 --> 00:08:38,040
- No, yo...
- No, ¿qué?

105
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
No, es...

106
00:08:41,040 --> 00:08:42,040
No, dímelo.

107
00:08:43,440 --> 00:08:46,120
- ¿Prometes no reírte?
- No, no me voy a reír.

108
00:08:47,120 --> 00:08:50,160
Sí, porque eres el Orm,

109
00:08:50,240 --> 00:08:54,640
y probablemente tengas muchos amigos.

110
00:08:56,440 --> 00:08:58,080
Bueno, tal vez no muchos, pero...

111
00:08:59,520 --> 00:09:01,040
Sí, un buen grupo.

112
00:09:03,440 --> 00:09:04,640
- Orm.
- ¿Mmm?

113
00:09:04,720 --> 00:09:06,360
No soy un hombre de grandes palabras,

114
00:09:06,440 --> 00:09:11,400
pero realmente creo que la expresión
"Mejor amigo" es un honor.

115
00:09:14,920 --> 00:09:16,160
Tengo un nuevo mejor amigo.

116
00:09:19,160 --> 00:09:20,320
Mejor amigo.

117
00:09:27,000 --> 00:09:29,600
¿Alguien para el postre?

118
00:09:30,040 --> 00:09:31,040
Sí.

119
00:09:32,440 --> 00:09:35,160
Es importante tener algo dulce.
después de una comida tan abundante.

120
00:09:37,320 --> 00:09:41,000
Sal y mírame
finalmente completar mi...

121
00:09:41,760 --> 00:09:42,760
venganza...

122
00:09:44,440 --> 00:09:45,440
Árvido.

123
00:10:00,640 --> 00:10:03,960
Oh, es una pena que
Esta amistad tiene que terminar esta noche.

124
00:10:04,040 --> 00:10:05,040
Sí.

125
00:10:05,520 --> 00:10:08,440
De lo contrario hubiéramos tenido
mucho contacto en el futuro.

126
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
Sí.

127
00:10:11,120 --> 00:10:12,440
- ¿Podríamos?
- Sí.

128
00:10:13,200 --> 00:10:15,040
Tanto contacto.

129
00:10:24,440 --> 00:10:25,440
¿Qué es?

130
00:10:25,480 --> 00:10:28,960
Oh, es que las cuerdas están
un poco apretado. Está bien, estoy bien.

131
00:10:31,200 --> 00:10:32,880
Puedo aflojarlo un poco.

132
00:10:32,960 --> 00:10:35,280
No, no podría preguntarte eso.

133
00:10:35,800 --> 00:10:39,080
Eso sería demasiado,
para pedirte que aflojes esta cuerda.

134
00:10:40,040 --> 00:10:41,320
No, insisto.

135
00:10:43,280 --> 00:10:44,840
No te aprovecharás...

136
00:10:45,720 --> 00:10:47,080
y huye, ¿quieres?

137
00:10:48,200 --> 00:10:50,800
Orm, somos mejores amigos.

138
00:10:52,120 --> 00:10:54,760
- Los mejores amigos se mantienen unidos.
- Mmmm.

139
00:10:54,840 --> 00:10:58,520
No huyen tan rápido como Helheim,

140
00:10:58,600 --> 00:10:59,880
si tienen la oportunidad.

141
00:11:02,680 --> 00:11:04,680
Eso es lo que siempre he dicho también.

142
00:11:07,600 --> 00:11:12,080
La razón por la que lo mencioné es simplemente
porque tengo tantos amigos

143
00:11:12,160 --> 00:11:14,520
que se han escapado
una vez que me conozcan,

144
00:11:14,600 --> 00:11:17,960
y eso es algo así
Dejó una impresión en... mí.

145
00:11:21,840 --> 00:11:22,840
¿Bjorn?

146
00:11:46,000 --> 00:11:47,560
Estoy seguro de que volverá en breve.

147
00:11:49,120 --> 00:11:50,480
A la vuelta de la esquina.

148
00:11:51,160 --> 00:11:52,320
Él solo es, eh...

149
00:12:21,480 --> 00:12:22,480
Hola?

150
00:12:24,120 --> 00:12:25,120
¿Hay alguien ahí?

151
00:12:28,600 --> 00:12:30,640
Sólo te lo advierto, soy un guerrero.

152
00:12:30,720 --> 00:12:33,760
Yo... yo vine directamente desde un... flanqueo.

153
00:12:35,040 --> 00:12:37,000
Ven a la luz para que pueda verte.

154
00:12:53,360 --> 00:12:55,520
Esa es solo una de las razones

155
00:12:55,600 --> 00:12:58,320
por qué nunca me voy a casar.

156
00:12:59,200 --> 00:13:02,240
Para que nadie pueda arrastrarme por el barro.

157
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
Sí.

158
00:13:05,600 --> 00:13:08,440
Porque, quiero decir, tú y Orm sois como...

159
00:13:08,560 --> 00:13:12,000
uh, una unidad, en cierto sentido.

160
00:13:12,520 --> 00:13:14,200
Y la gente te juzga a través de él.

161
00:13:15,200 --> 00:13:17,040
Por Loki, espero que no.

162
00:13:17,120 --> 00:13:21,480
Es tan agradable ser joven
libre y soltera.

163
00:13:21,560 --> 00:13:25,520
Sólo... de una dama a otra,
todas las noches.

164
00:13:25,600 --> 00:13:27,160
Wham, bam, gracias señora.

165
00:13:28,000 --> 00:13:30,240
- El siguiente en la fila, por favor.
- ¿En realidad?

166
00:13:31,080 --> 00:13:32,880
Nunca te he visto con una mujer.

167
00:13:36,520 --> 00:13:41,480
No, pero para mí,
es... se trata más de la oportunidad.

168
00:13:42,280 --> 00:13:44,800
La sensación de que podría haber sucedido.

169
00:13:46,320 --> 00:13:47,320
¿Usted sabe lo que quiero decir?

170
00:13:52,320 --> 00:13:53,520
Bueno, hablando de...

171
00:13:54,400 --> 00:13:57,360
El deber llama. Capté el olor del coño.

172
00:14:06,000 --> 00:14:07,160
Disculpe.

173
00:14:07,240 --> 00:14:10,720
¿Qué tal las relaciones sexuales?
detrás de la casa comunal?

174
00:14:33,280 --> 00:14:34,400
¿Puedo...?

175
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
¿Qué?

176
00:14:37,960 --> 00:14:39,840
¿Puedo tocarte de nuevo?

177
00:14:53,560 --> 00:14:55,200
Es casi como piel humana.

178
00:14:56,080 --> 00:14:59,680
Por supuesto que es piel humana. es solo
un tono más oscuro que el tuyo, eso es todo.

179
00:14:59,760 --> 00:15:04,040
No, por supuesto. Por supuesto que es
piel humana. Es sólo un poco más oscuro.

180
00:15:04,120 --> 00:15:07,680
No es nada estar completamente
paralizado por el miedo.

181
00:15:08,200 --> 00:15:10,800
¿Soy en serio el primer hombre de color?
¿Alguna vez has visto?

182
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
No, no...

183
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
O sí.

184
00:15:14,040 --> 00:15:18,000
Cristo, estás tan atrás,
aquí arriba en el norte.

185
00:15:18,080 --> 00:15:19,960
Bueno, los demás están detrás.

186
00:15:20,040 --> 00:15:22,320
No lo soy. Estoy... por delante.

187
00:15:25,440 --> 00:15:28,760
No quiero presumir,
pero he viajado por todo el mundo,

188
00:15:28,840 --> 00:15:31,760
visto todo tipo de culturas,
Conoció a emperadores y reyes.

189
00:15:32,400 --> 00:15:34,320
Incluso hablo seis idiomas con fluidez.

190
00:15:34,880 --> 00:15:36,760
Daus. Chinaré.

191
00:15:37,240 --> 00:15:39,120
- Hola.
- También puedo saludar.

192
00:15:39,200 --> 00:15:40,800
- Salam.
- Mmm.

193
00:15:40,880 --> 00:15:42,160
Y así sucesivamente.

194
00:15:42,600 --> 00:15:45,000
¿Pero por qué estás encerrado aquí?

195
00:15:46,040 --> 00:15:48,000
Por el color de la piel.

196
00:15:49,760 --> 00:15:52,440
Sí. Jarl Varg odia
cualquier cosa que sea diferente.

197
00:15:53,400 --> 00:15:55,840
Creo que, en realidad,
ese es uno de sus valores fundamentales.

198
00:15:55,920 --> 00:15:58,880
Bueno, yo no soy así.

199
00:15:58,960 --> 00:16:01,920
Soy completamente daltónico en ese sentido.

200
00:16:02,440 --> 00:16:05,840
Y también soy muy, muy, muy tolerante.

201
00:16:07,040 --> 00:16:08,920
- Por supuesto que lo eres.
- Sí.

202
00:16:11,280 --> 00:16:12,720
¿Pero de dónde eres?

203
00:16:13,680 --> 00:16:16,480
Antes de este lugar, vine de Inglaterra.

204
00:16:18,080 --> 00:16:19,120
¿Inglaterra?

205
00:16:19,200 --> 00:16:21,200
Sí, ya sabes, el país del oeste.

206
00:16:22,560 --> 00:16:24,160
¿Hay un país al oeste?

207
00:16:46,680 --> 00:16:48,240
¿Has venido a rescatarme?

208
00:16:48,320 --> 00:16:50,200
Si eso es algo que uno hace.

209
00:16:52,000 --> 00:16:53,960
Soy portador de malas noticias, Orm.

210
00:16:54,640 --> 00:16:56,080
Varg te ha sentenciado...

211
00:16:57,280 --> 00:16:59,040
- Te condenó a muerte.
- ¿Qué?

212
00:16:59,400 --> 00:17:02,880
Sólo porque liberé a su archienemigo él
¿Quería tanto vengarse?

213
00:17:03,760 --> 00:17:05,600
- Sí, eso también.
- Sí.

214
00:17:05,680 --> 00:17:08,280
Y serás ejecutado por un águila de sangre.

215
00:17:08,960 --> 00:17:11,400
entonces no es exactamente algo
que esperar con ansias.

216
00:17:12,400 --> 00:17:14,840
No, en realidad suena bastante desagradable.

217
00:17:14,920 --> 00:17:17,800
especialmente esa parte
donde la columna vertebral está expuesta

218
00:17:17,880 --> 00:17:19,840
y las costillas son separadas de la columna,

219
00:17:19,920 --> 00:17:21,840
y luego son sacados
para parecerse a alas.

220
00:17:21,920 --> 00:17:24,120
Eso es más que suficiente, Frøya, así que...

221
00:17:24,200 --> 00:17:26,800
- Y te sacan los pulmones del cuerpo.
- Sí.

222
00:17:27,280 --> 00:17:30,400
Así que estamos aquí para decir adiós.

223
00:17:37,680 --> 00:17:41,200
Puedo decir que esto va a ser
Un adiós lloroso para todos.

224
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
Froya...

225
00:17:47,640 --> 00:17:48,480
mi amor.

226
00:17:48,560 --> 00:17:50,400
Sí, bueno, es...

227
00:17:51,800 --> 00:17:54,160
Es triste que haya tenido que terminar así.

228
00:17:54,240 --> 00:17:55,320
- Sí.
- Sí.

229
00:17:59,760 --> 00:18:01,480
Creo que iré con un apretón de manos.

230
00:18:03,320 --> 00:18:05,360
Sí, probablemente lo mejor sea un apretón de manos.

231
00:18:05,440 --> 00:18:08,760
Es... es más práctico.
que esto de los abrazos.

232
00:18:19,960 --> 00:18:23,000
Hay tantas cosas que quería experimentar.

233
00:18:24,120 --> 00:18:25,120
Bueno.

234
00:18:25,920 --> 00:18:30,120
Por ejemplo, acabo de escuchar que hay
este país, al otro lado del mar hacia el oeste,

235
00:18:30,200 --> 00:18:32,160
eso esta lleno de adornos

236
00:18:32,240 --> 00:18:37,320
y arte y cultura y, uh... pacifistas.

237
00:18:37,400 --> 00:18:41,400
solo deseaba mucho
para ir allí en una visita amistosa.

238
00:18:41,480 --> 00:18:43,760
¿Una tierra rica al oeste?

239
00:18:44,520 --> 00:18:46,960
Sí, mi compañero de celda de ahí,
me contó todo al respecto.

240
00:18:47,040 --> 00:18:49,880
Ha estado por todas partes en Midgard,
entonces él ha estado allí.

241
00:18:50,680 --> 00:18:52,840
Ahora me has despertado mucha curiosidad, Orm.

242
00:18:55,200 --> 00:18:58,440
Tengo una idea tan loca

243
00:18:58,520 --> 00:18:59,600
podría funcionar.

244
00:19:14,560 --> 00:19:16,440
Entonces, has venido
para suplicar por la vida de tu hermano.

245
00:19:16,520 --> 00:19:17,960
No, no, no, para nada.

246
00:19:18,560 --> 00:19:24,040
tengo una propuesta que seria
Mucho más agradable que esta desordenada águila de sangre.

247
00:19:24,120 --> 00:19:27,640
Lo dudo seriamente. Míralos.

248
00:19:28,560 --> 00:19:30,280
Están hambrientos de sangre.

249
00:19:37,920 --> 00:19:44,200
Si te dijera que puedo darte acceso
a una tierra tan llena de riquezas y esclavos

250
00:19:44,800 --> 00:19:47,160
que podrías reconstruir todo tu ejército...

251
00:19:48,120 --> 00:19:50,520
y conviértete en el hombre más poderoso
en Noruega...

252
00:19:51,800 --> 00:19:54,240
- ¿Qué dirías?
- Yo no diría nada.

253
00:19:55,280 --> 00:19:57,880
Me pondría dura como una roca...

254
00:19:58,560 --> 00:19:59,720
erección.

255
00:20:02,800 --> 00:20:07,880
Propongo intercambiar el águila de sangre de Orm.
en contra de que encuentre esta tierra...

256
00:20:08,600 --> 00:20:09,920
y haciendo un mapa para ti.

257
00:20:14,880 --> 00:20:17,360
Si dejo que la alta traición quede impune...

258
00:20:18,360 --> 00:20:21,000
sentará un precedente peligroso.

259
00:20:22,160 --> 00:20:25,400
La gente empezará a liberar prisioneros.
por todas partes.

260
00:20:25,480 --> 00:20:27,080
Por supuesto. No podemos permitir eso.

261
00:20:29,480 --> 00:20:32,320
le perdonaré la vida
a cambio del mapa.

262
00:20:36,760 --> 00:20:39,680
Pero debe recibir un castigo simbólico.

263
00:20:41,880 --> 00:20:43,520
Debe aprender una lección.

264
00:20:44,920 --> 00:20:45,920
Por supuesto.

265
00:20:53,280 --> 00:20:56,960
¿Qué clase de creación es esta?
¿Un extractor de piezas privadas?

266
00:20:58,480 --> 00:21:01,280
He elegido perdonarle la vida a un traidor...

267
00:21:02,000 --> 00:21:05,080
a cambio de poder y riquezas.

268
00:21:05,760 --> 00:21:08,200
Pero no lo pienses ni por un momento...

269
00:21:09,520 --> 00:21:11,840
que su acto quedará impune.

270
00:21:12,520 --> 00:21:14,360
Permítanme presentarles...

271
00:21:15,040 --> 00:21:17,520
escroto... azotes.

272
00:21:21,480 --> 00:21:25,880
Mostrando mi pequeño saco a una gran audiencia.
es castigo suficiente.

273
00:21:26,360 --> 00:21:28,160
Dejémoslo mientras estemos adelante.

274
00:21:28,800 --> 00:21:29,800
Golpea las nueces.

275
00:21:30,880 --> 00:21:33,040
De nuevo.

276
00:21:33,160 --> 00:21:34,920
¡De nuevo!

277
00:21:35,120 --> 00:21:36,640
De nuevo.

278
00:21:37,160 --> 00:21:38,960
De nuevo. De nuevo.

279
00:21:39,440 --> 00:21:41,640
¡De nuevo! De nuevo.

280
00:21:41,720 --> 00:21:42,920
De nuevo.

281
00:21:54,720 --> 00:21:57,240
- Ahora, buena suerte en tu viaje.
- Muchas gracias.

282
00:21:58,160 --> 00:22:00,800
Si Orm miente, está en serios problemas.

283
00:22:01,480 --> 00:22:02,840
No es mentira, créeme.

284
00:22:03,840 --> 00:22:05,840
Si regresas a casa con las manos vacías...

285
00:22:07,200 --> 00:22:09,720
Tengo un plan específico para cortar a Orm.

286
00:22:09,800 --> 00:22:12,280
en pedazos muy, muy pequeños.

287
00:22:13,600 --> 00:22:16,360
Eso no será necesario,
Yo no lo pensaría.

288
00:22:17,080 --> 00:22:18,080
En realidad.

289
00:22:19,160 --> 00:22:20,520
No estoy tan seguro de eso.

290
00:22:21,680 --> 00:22:24,000
Tengo una extraña sensación de que este mapa

291
00:22:24,080 --> 00:22:25,840
creará muchos problemas
en el futuro.

292
00:22:25,920 --> 00:22:28,200
No creará ningún problema en absoluto.

293
00:22:28,280 --> 00:22:29,520
Tú me conoces.

294
00:22:29,600 --> 00:22:32,040
Ese mapa... es prácticamente tuyo.

295
00:22:32,120 --> 00:22:34,600
Está bien, me alegro de escucharte.
decir eso, pero...

296
00:22:35,520 --> 00:22:39,840
hay algo en mi que dice este mapa
creará muchos problemas

297
00:22:39,920 --> 00:22:44,200
para mucha gente, durante varias temporadas.

298
00:22:45,120 --> 00:22:47,080
- ¿Estaciones?
- Sí.

299
00:22:47,880 --> 00:22:49,880
- Invierno, primavera, verano y otoño.
- Oh.

300
00:22:50,280 --> 00:22:51,440
Varias temporadas.

301
00:23:36,880 --> 00:23:38,360
Lindisfarne?

302
00:23:38,440 --> 00:23:40,960
¡Qué lugar tan insignificante!

303
00:23:41,440 --> 00:23:43,200
Un ejemplo clásico del tipo de lugar

304
00:23:43,280 --> 00:23:45,240
eso nunca será mencionado
en cualquier libro de historia.

305
00:23:45,560 --> 00:23:48,160
Rufo Claudiano,

306
00:23:48,240 --> 00:23:49,480
No quiero regañar,

307
00:23:49,560 --> 00:23:53,000
pero ¿por qué no consideras
¿Solo actuarás hoy?

308
00:23:53,080 --> 00:23:56,720
- Podría ser una buena idea, ¿eh?
- ¿No lo he dicho con toda claridad?

309
00:23:56,800 --> 00:23:59,720
que voy a subir al escenario
exactamente cuando tengo ganas?

310
00:24:00,560 --> 00:24:02,120
Tiene que sentirse bien

311
00:24:02,200 --> 00:24:03,800
- Claro.
- Y no es así por el momento.

312
00:24:04,320 --> 00:24:08,320
Sólo mira a tu alrededor. Todos aquí
Parece tan solemne y sin compromiso.

313
00:24:09,000 --> 00:24:12,520
Son monjes. Tal vez hayan tomado algunos

314
00:24:12,600 --> 00:24:16,720
- una especie de voto de silencio, o algo así.
- Ah, lo que sea.

315
00:24:16,800 --> 00:24:19,640
No parecen entusiasmados
o conocedor, ya sea,

316
00:24:19,720 --> 00:24:21,720
y eso es lo de menos
Exijo a mi audiencia.

317
00:24:21,800 --> 00:24:23,680
- Sí, claro.
- Pétalos de rosa.

318
00:24:23,760 --> 00:24:27,240
¿Pero no puedes por favor simplemente
tocar tu actuación?

319
00:24:28,000 --> 00:24:32,920
Quiero decir, esta es nuestra última parada de la gira.
Llevamos meses viajando.

320
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
- Todos queremos volver a Roma.
- Claro, pero soy un artista,

321
00:24:36,080 --> 00:24:38,800
y no puedo llevarte hormigas obreras
en consideración.

322
00:24:39,360 --> 00:24:41,960
Y cuanto más regañas,
menos bien me parece.

323
00:24:42,040 --> 00:24:43,800
- Pétalos de rosa.
- Lo lamento.

324
00:24:44,400 --> 00:24:46,040
Pero en fin, así es la vida.

325
00:24:47,200 --> 00:24:50,760
Sobre... ¡A mis pies! No en mi cara.

326
00:24:51,280 --> 00:24:53,800
De todos modos, felicidades.

327
00:24:54,360 --> 00:24:56,240
Gracias. ¿Para qué?

328
00:24:56,320 --> 00:24:57,960
Por hacerme sentir estresado.

329
00:24:58,040 --> 00:25:01,400
Ahora necesito un buen y largo masaje.
y luego, ya veremos después de eso.

330
00:25:01,480 --> 00:25:03,680
Tal vez habrá una actuación,
tal vez no.

331
00:25:05,160 --> 00:25:08,560
Por supuesto. Quiero decir, tú eres la estrella.

332
00:25:09,120 --> 00:25:11,720
Sí, lo soy. Obviamente.

333
00:25:38,880 --> 00:25:39,880
Nueva pose.

334
00:25:43,920 --> 00:25:45,760
Para mí, esto funciona como una clave.

335
00:25:46,480 --> 00:25:47,320
¿Sí?

336
00:25:47,400 --> 00:25:50,640
Sí, una llave que abre
todas las barreras creativas.

337
00:25:55,240 --> 00:25:58,920
De hecho, estoy empezando a sentirme listo para
Bendice a la audiencia con una experiencia ahora.

338
00:25:59,000 --> 00:26:00,880
- Mmm.
- Excelente, excelente.

339
00:26:10,080 --> 00:26:12,920
- ¿Y saben que soy un infierno?
- Sí.

340
00:26:13,000 --> 00:26:14,920
Están todos informados sobre eso.

341
00:26:15,000 --> 00:26:16,360
Oh, eso es bueno.

342
00:26:21,800 --> 00:26:23,720
Espero que sean conscientes de
que afortunados son,

343
00:26:23,800 --> 00:26:25,600
y como... ¡Oh! ¡Oh!

344
00:26:29,640 --> 00:26:34,160
¿Eyaculé? ¿Qué parte de "no erótico"
masaje de polla" ¿no lo entiendes?

345
00:26:34,240 --> 00:26:35,680
Lo lamento. Lo siento.

346
00:26:35,760 --> 00:26:37,000
Esto es indignante.

347
00:26:37,080 --> 00:26:39,360
¡Encuentra toda mi semilla! ¡Encuentra toda mi semilla!

348
00:26:39,440 --> 00:26:41,880
Quiero hasta la última gota
de mi precioso eyaculado.

349
00:26:41,960 --> 00:26:44,680
No quiero nada de mi fluido seminal.
yendo por mal camino

350
00:26:44,760 --> 00:26:46,800
para que otros puedan cultivar copias mías.

351
00:26:46,880 --> 00:26:50,200
Escándalo, un escándalo. quiero verte
quema ese trapo después.

352
00:26:57,200 --> 00:26:59,920
Ah... creo que daré una vuelta.

353
00:27:24,240 --> 00:27:26,560
Yo... sólo puedo disculparme.

354
00:27:26,640 --> 00:27:30,040
Probablemente he dado más de
10.000 masajes de polla no eróticos

355
00:27:30,120 --> 00:27:34,240
sin que nadie eyacule nunca. yo realmente
No sé qué acaba de pasar allí.

356
00:27:34,320 --> 00:27:35,320
Lo siento mucho.

357
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
Silencio, silencio.

358
00:27:41,320 --> 00:27:45,000
Ese es el tipo de entusiasmo
He estado esperando. Mmm.

359
00:27:46,040 --> 00:27:47,600
Solo escuche lo comprometidos que están.

360
00:27:49,400 --> 00:27:51,760
Estoy listo. ¡Oye, oye!

361
00:27:54,280 --> 00:27:56,280
Estos hombres son dignos de mi actuación.

362
00:27:57,360 --> 00:27:58,400
Pero todavía no.

363
00:27:59,600 --> 00:28:00,880
Esperaré un poco.

364
00:28:04,360 --> 00:28:05,840
Sólo un poquito más ahora.

365
00:28:06,000 --> 00:28:08,080
Sólo quiero agitarlos
un poco mas

366
00:28:08,160 --> 00:28:10,920
así que hago mi entrada
cuando la atmósfera está en su apogeo.

367
00:28:11,000 --> 00:28:12,760
Ésa es una habilidad que muy pocos dominan.

368
00:28:15,080 --> 00:28:18,160
La capacidad de subir al escenario.
exactamente en el momento adecuado.

369
00:28:24,800 --> 00:28:25,800
Ahora.

370
00:28:31,920 --> 00:28:33,160
Es hora.